Zapraszamy do odkrycia tego wyjątkowego domu, który przeniesie Cię w sielski klimat, oferując poczucie błogostanu i niezapomnianego odpoczynku.

PARAMETRY NIERUCHOMOŚCI:

Dom o łącznej powierzchni 185 m² składa się z:

PARTER (100 m²):
*Salon z częścią jadalną oraz kominkiem (26m²) z bezpośrednim wyjściem na przytulny taras
*W pełni wyposażona, funkcjonalna kuchnia (7m²)
*Łazienka z wanną (7m²)
*Przestronny hol (12m²)
*Korytarz łączący wszystkie pomieszczenia (11m²)
*Kotłownia z piecem na pellet z kuchnią robocżą (18m²)
*Garaż (19m²)
*Przestronne, drewniane schody prowadzące na poddasze użytkowe

PODDASZE UŻYTKOWE (85m²):
*Sypialnia główna (19m²)
*Sypialnia gościnna (18m²)
*Sypialnia z łazienką (16m²)
*Przestronny duzy pokój łączący wszystkie sypialnie (32m²)

BUDYNEK:
Parterowy dom o powierzchni 185m2 usytuowany na działce o powierzchni 700m², otoczony zielenią. Wyposażony w kotłownię z kuchnią roboczą oraz możliwością zaaranżowania pralni. Garaż na jedno auto. Możliwość parkowania również na zewnątrz.

OPIS:

Dom gotowy do natychmiastowego zamieszkania, do wykorzystamnia jako dom całoroczny, ale również weekendowy - idealny zarówno dla inwestorów, jak i rodzin z dziećmi, z ogrodem oraz miejscem stworzonym do relaksu i wypoczynku na świeżym powietrzu.
Na dole ogrzewanie podłogowe oraz kominek, góra ogrzewana grzejnikami. Wszystkie urządzenia, takie jak piec z podajnikiem na pelet oraz boiler gwarantują bezproblemowe użytkowanie.
Przyjemny taras otaczający dom z dwóch stron zapewnia poczucie relaksu i odprężenia po dniu pracy lub podczas wakacji.

LOKALIZACJA:

Dom usytuowany jest w miejscowości Pewel Mała. Otoczony przyrodą wprowadza w pełnię harmonii, stając się wymarzonym domem dla tych, którzy poszukują spokojnego, wyciszającego miejsca do życia.

Położenie w pobliżu zimowych ośrodków sportowych i rekreacyjnych czyni to miejsce kompleksowym i wyjątkowo wygodnym dla wszystkich, którzy cenią sobie spokój połączony z możliwością aktywnego wypoczynku. Bliskość stoków narciarskich w Korbielowie oraz Szczyrku sprawia, że znajdujemy się w samym centrum rozrywek sportów zimowych, jak również pieszych wycieczek górskich w pozostałych sezonach roku.
Niesamowite widoki, bliskość gór oraz liczne stajnie oferujące jazdy konne w tych przepieknych pejzażach, sprawiają, ze miejsce to staje się atrakcyjne dla osób ceniących sobie bliskość natury i spokój.

Zainteresowanych ofertą zapraszam do kontaktu.

Przedstawiona powyżej oferta ma charakter wyłącznie informacyjny, nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów art. 66 par. 1 KC. Dokładamy wszelkich starań, żeby przedstawione informacje były aktualne i rzetelne.

-

We invite you to discover this unique house that will take you to an idyllic atmosphere, offering a sense of bliss and unforgettable relaxation.

PARAMETERS OF THE PROPERTY:

The house with a total area of 185 m² consists of:

First floor (100 m²):
*Lounge with dining area and fireplace (26m²) with direct access to a cozy terrace.
*Fully equipped, functional kitchen (7m²).
*Bathroom with bathtub (7m²).
*Spacious hallway (12m²).
*Corridor connecting all rooms (11m²).
*Boiler room with pellet stove with robotic kitchen (18m²).
*Garage (19m²)
*Spacious wooden staircase leading to the usable attic.

UTILITY FLOOR (85m²):
*Master bedroom (19m²).
* Guest bedroom (18m²).
*Bedroom with bathroom (16m²).
*Spacious large room connecting all bedrooms (32m²).

BUILDING:
One-story house of 185m² located on a plot of 700m², surrounded by greenery. Equipped with a boiler room with a working kitchen and the possibility of arranging a laundry room. Garage for one car. Possibility of parking also outside.

DESCRIPTION:

The house is ready for immediate occupancy, to be used as a year-round house, but also as a weekend home - ideal for both investors and families with children, with a garden and a place created for relaxation and outdoor recreation.
Downstairs underfloor heating and a fireplace, upstairs heated by radiators. All appliances, such as a pellet feeder stove and boiler guarantee trouble-free use.
A pleasant terrace surrounding the house on two sides provides a sense of relaxation and relaxation after a day at work or during the vacations.

LOCATION:

The house is located in the village of Pewel Mała. Surrounded by nature, it brings full harmony, becoming a dream home for those looking for a peaceful, tranquil place to live.

The location near winter sports and recreation centers makes this place comprehensive and exceptionally convenient for all who appreciate peace and quiet combined with the possibility of active recreation. The proximity of the ski slopes in Korbielow and Szczyrk puts us in the very center of winter sports activities, as well as mountain hiking in the other seasons of the year.
Incredible views, proximity to the mountains and numerous stables offering horseback riding in these beautiful landscapes, make this place attractive to those who appreciate proximity to nature and tranquility.

Those interested in the offer are invited to contact me.

The offer presented above is for information purposes only, it is not a commercial offer within the meaning of art. 66 par. 1 KC.We make every effort to ensure that the information presented is up-to-date and reliable.